Kamus Basa Bali Alus

tut balance
January 15, 2022

tutlencBlog -  Indonesia terdiri dari berbagai suku dan ras begitu juga setiap suku memiliki bahasa tersendiri. Misalnya suku Bali, Suku Bali menggunakan Bahasa Bali sebagai bahasa percakapan sehari-hari. Namun dengan perkembangan dan luasnya pergaulan sedikit berdampak pada ketahuan dan pengetahuan suku Bali terhadap Bahasa Bali. Dilapangan bisa dijumpai ada beberapa suku Bali yang bener-bener minim kosa-kata bahasa Balinya. Penulispun juga merasakannya. Karena keterbatasan terhadap ketahuan kosa-kata bahasa bali tersebutlah tercetus ide membuat Kamus Basa Bali online ini.

Kamus yang kita susun disini tidak hanya sebatas Kamus Basa Bali Indonesia. Namun juga merupakan Kamus Basa Bali Alus atau bisa juga disebut Kamus Sor Singgih Basa Bali dan Kamus Anggah-Ungguhin Basa Bali. Karena didalam kamus ini, kata-kata basa bali akan kita Bagi menjadi empat bagian, yaitu Basa Bali Alus Singgih, Basa Bali Alus Sor, Basa Bali Alus Mider dan Basa Bali Andap (Basa Bali yang lumrah digunakan).

Bahasa Bali

Bahasa Bali adalah alat komunikasi yang masih hidup dan digunakan sebagai alat komunikasi intrasuku Bali. Dalam pergaulan sehari-hari, masyarakat Bali tidak bisa lepas dari penggunaan bahasa Bali. Denganjumlah penutur yang cukupbanyak memungkinkan bahasa daerah Bali tumbuh subur dan berkembangdengan baik, baikdi Bali maupun di luar Bali sepertidi daerah-daerahtransmigrasiasal Bali.

Sor Singgih Basa Bali


Sor Singgih Basa Bali ini dikenal juga istilah Anggah-ungguhin basa Bali. Anggah ungguh bahasa bali adalah tingkatan bahasa atau kalimat yang digunakan oleh suku bali saat berbicara, dimana kata atau kalimat yang diucapkan disesuaikan dengan siapa mereka berbicara.

  1. Adanya budaya atau sistem wangsa yaitu; Sudra, wesya, kesatria dan brahmana yang berlangsung di Bali membentuk sebuah kesepakatan intern Suku Bali, bahwa kata atau kalimat yang digunakan saat berbicara antara wangsa-wangsa diatas berbeda-beda dengan arti yang sama.
  2. Sor singgih basa bali juga digunakan sebagai wuujud penghormatan terhadap orang yang di ajak berbicara. Misalnya orang tersebut adalah orang yang baru kita kenal, orang yang kita tuakan, dan sebagainya.

Anggah Ungguhin bahasa Bali inggih punika kruna utawi lengkara sane kaanggen ritatkala mabebaosang basa Bali olih semeton Bali sareng sameton Bali sane lianan, nanging kruna sane kaanggen mabinayan ring sapasira sane pacang sareng mabebaosang. Yening I Sudra mabebaosang ring semeton sane wangsa brahmana, patut ipun nganggen Basa Bali Alus.

Anggah-ungguhin basa Bali nenten ja lempas saking adat lan budaya sane wenten ring Bali Inggih Punika:

  1. Kawentenan sistem wangsa ring bali, inggih punika wenten sane kabaos; sudra, wesya, kstaria lan brahmana. sistem wangsane puniki mawinan kruna lan lengkara sane kanangen ritatkala mabebaosang wantah mabinayan.
  2. Sopan santun sane kamargiang ring Bali, yening mabebaosang sareng anak sane durung kauningin patut nganggen basa alus, utawi yening pacang mabebaosang sareng ipun sane wantah anak lingsiran.


Tingkatan Basa Bali Alus

Seperti yang sudah dijelaskan di atas mengenai Sor-singgih basa Bali, dimana dalam system kebahasaan bali yang terdapat tingkatan dalam pemilihan kata sesuai dengan siapa diajak berbicara. Maka, dikelompokkanlah seperti dibawah ini:

Apa itu basa alus singgih?

Basa alus singgih artinya Bahasa bali baik itu kata (kruna alus singgih) ataupun kalimat yang dipilih saat berbicara dengan orang yang dihormati, yang memiliki wangsa yang lebih tinggi dari si pembicara.

Apa itu bahasa bali alus sor?

Kruna alus sor adalah kata-kata bahasa Bali yang mempunyai nilai rasa halus atau menghormat, dipakai merendahkan diri atau merendahkan orang lain yang status sosialnya lebih rendah. Jadinya, yang akan berbahasa alus sordalam pergaulan, semua masyarakat Bali yang mengangap diri mempunyai status soaial lebih rendah dalam berbicara.

Alus Mider Adalah kata bahasa Bali yang mempunyai nilai rasa halus, dan mempunyai dua fungsi, bisa dipakai menghormat (nyinggihang sang singgih) dan juga dipakai merendahkan golongan bawah (ngesorang sang sor). Selain itu, kruna alus miderpasti mempunyai bentuk biasa (andap)

Kruna alus madia(Ama)adalah kata-kata yang bahasanya berada di antara alus singgih(Asi) dan alus sor(Aso). Kruna alus madiakelihatan sebagai variasi kruna alus lainnya.Selain itu, memang ada kata-kata bahasa Bali yang rasa bahasanya alus madia, alus yang menengah, atau kurang baik kalau dipakai berbahasa alus

Bahasa bali andap artinya?

Kruna andapadalah kata-kata yang nilai rasanya biasa, lepas hormat atauandap(rendah), tidak halus dan tidak kasar. Kata-kata tersebutlah yang membentuk kalimat-kalimat andap.Dipakai berbicara oleh orang-orang yang berkasta sama atau sama status atau kelahirannya. Selain itu, kata-kataandaptersebut setelah membentuk kalimat, bisa dipakai berbicara olehsang singgih (golongan terhormat) terhadap sang sor(golongan penghormat).

Tabel dapat di geser ke samping

Kamus Bahasa Bali sehari-hari yang kami susun ini mungkin belum sempurna dan selengkap harapan dari pembaca, namun kami berusaha memberikan data terbaik buat pembaca,mungkin jumlah data akan terus berubah seiring dengan jumlah data yang kami tambah.

Semoga kamus ini bisa menjadi Kamus Bahasa Bali Alus lengkap serta bisa menambah kosakata bahasa bali kamu.

Jika ada kata yang kamu cari belum ada dalam kamus, mohon masukkan sedikit komentar di kolom komentar!