Kruna Polah Dalam Bahasa Bali.

March 08, 2021 December 09, 2021

tutlencBlog - Dalam bahasa Indonesia kita mengenal perubahan kata karena mendapatkan awalan. Nah, dalam Bahasa bali hal ini juga terjadi di beberapa kata Kerja. Misal kata "Jemak" menjadai "Nyemak"

Kruna Polah

Kruna polah adalah

kata yang mengalami perubahan bunyi dan fungsi dari sebuah kata kerja, dari kata kerja pasiv menjadi kata kerja aktiv. Ini terjadi karena Kata kerja tersebut mendapatkan awalan "Anusuara"

kalau dalam bahasa balinya bisa kita katakan sebagai;

Kruna Polah inggih punika

kruna lingga sane sampun polih pengater Anusuara minakadi; nya, ma, na, nga ((ᬜ᭞ᬫ᭞ᬦ᭞ᬗ᭟)

Anusuara terdiri dari : (Nya, Ma, Na, Nga) ᭞ᬜ᭞ᬫ᭞ᬦ᭞ᬗ᭞

Dan perubahan tersebut bisa kita petakan dengan melihat Huruf awal dari kata kerja yang akan mengalami perubahan. Huruf awalan tersebut antara lain:

huruf (C, J, S) ᭞ᬘ᭞ᬚ᭞ᬲ᭞ akan mengalami perubahan huruf menjadi (Ny) ᭞ᬜ᭞
huruf (P, B) ᭞ᬧ᭞ᬩ᭞ akan mengalami perubahan huruf menjadi (Ma) ᭞ᬫ᭞
huruf (T, D) ᭞ᬢ᭞ᬤ᭞ akan mengalami perubahan huruf menjadi (Na) ᭞ᬦ᭞
huruf (K, G, H) ᭞ᬓ᭞ᬕ᭞ᬳ᭞ akan mengalami perubahan huruf menjadi (Nga) ᭞ᬗ᭞ᬘ᭞

contoh penggunaan dalam kalimat:

ipun tusing bisa nyemak gae (ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬶᬲᬜᭂᬫᬓ᭄ᬕᬳᬾ᭟)
gaene tusing bisa jemaka olih ipun (ᬕᬳᬾᬦᬾᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬶᬲᬚᭂᬫᬓᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟)

Artinya dalam bahasa Indonesi:

Dia tidak bisa mengerjakannnya
pekerjaan tersebut tidak bisa dia kerjakan

berikut dibawah ini kami akan kumpulkan beberapa kata yang mengalami perubahan oleh awalan (pengater) Anusuara ((ᬜ᭞ᬫ᭞ᬦ᭞ᬗ᭟)

Contoh Kruna Polah dalam Bahasa Bali

Kruna Lingga ᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟	Kruna Polah ᬧᭀᬮᬄ᭟
cabut ᬘᬩᬸᬢ᭄᭟	Nyabut ᬜᬩᬸᬢ᭄᭟
cingak ᬘᬶᬗᬓ᭄᭟	nyingak ᬜᬶᬗᬓ᭄᭟
jemak ᬚᭂᬫᬓ᭄᭟	nyemak ᬜᭂᬫᬓ᭄᭟
kutang ᬓᬸᬢᬂ᭟	ngutang ᬗᬸᬢᬂ᭟
sita ᬲᬶᬢ᭟	nyita ᬜᬶᬢ᭟
gantung ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭟	ngantung ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭟
paling ᬧᬮᬶᬂ᭟	maling ᬫᬮᬶᬂ᭟
sikut ᬲᬶᬓᬸᬢ᭄᭟	nyikut ᬜᬶᬓᬸᬢ᭄᭟
pesuang ᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭟	mesuang ᬫᭂᬲᬸᬯᬂ᭟
beli ᬩᭂᬮᬶ᭟	meli ᬫᭂᬮᬶ᭟
tuding ᬢᬸᬤᬶᬂ᭟	nuding ᬦᬸᬤᬶᬂ᭟
tunas ᬢᬸᬦᬲ᭄᭟	nunas ᬦᬸᬦᬲ᭄᭟
dungdung ᬤᬸᬂᬤᬸᬂ	nungdung ᬦᬸᬗ᭄ᬤᬸᬂ᭟
tunu ᬢᬸᬦᬸ᭟	nunu ᬦᬸᬦᬸ᭟
kukus ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭟	ngukus ᬗᬸᬓᬸᬲ᭄᭟
gunting ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟	ngunting ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟
uliang ᬳᬸᬮᬶᬬᬂ᭟	nguliang ᬗᬸᬮᬶᬬᬂ᭟
ceret ᬘᬾᬭᬾᬢ᭄᭟	nyeret ᬜᬾᬭᬾᬢ᭄᭟
juang ᬚᬸᬯᬂ᭟	nyuang ᬜᬸᬯᬂ᭟
sikatin ᬲᬶᬓᬢᬶᬦ᭄᭟	nyikatin ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭟
pasang ᬧᬲᬂ᭟	masang ᬫᬲᬂ᭟
bakatang ᬩᬓᬢᬂ᭟	makatang ᬩᬓᬢᬂ᭟
tundun ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭟	nundun ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭟
tunden ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄᭟	nunden ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄᭟
tuludin ᬢᬸᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭟	nuludin ᬦᬸᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭟
tumanin ᬢᬸᬫᬦᬶᬦ᭄᭟	numanin ᬦᬸᬫᬦᬶᬦ᭄᭟
tingkangan ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬗᬦ᭄᭟	ningkangan ᬦᬶᬗ᭄ᬓᬗᬦ᭄᭟
tunggingin ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭟	nunggingin ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭟
dingehang ᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭟	ningehang ᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟
kalain ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭟	ngalain ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭟

Dari pemaparan diatas, besar harapan kami sebagai team penulis, agar para pembaca mendapatkan sedikit pengetahuan dari apa yang sudaha kami bagikan

semoga tulisan ini bermanfaat untuk pengetahuan bahasa bali

bahasa bali