Kumpulan contoh Beblabadan

tutlencBlog - Peribahasa bahasa bali begitu bervariasi. Pernahkan kamu dengar istilah bladbadan atau beblabadan mejempong bebek? Nah Beblabadan atau lebih dikenal dengan kata bladbadan adalah salah satu bagian dari paribasa basa bali. Dengan demikian bladbadan termasuk kedalam jenis Peribasa Bali. Jenis paribasa bali terdiri atas 15 jenis, yang sudah kita bahas sebelumnya di Basita Paribasa Bali. Sedangkan kali ini khusus akan kita membahas mengenai Arti Beblabadan atau disebut juga Metafora.

Pengertian Beblabadan

Bladbadan adalah

Beblabadan berasal dari urat kata "babad" yang berarti "tutur sejati yang sudah diceritakan sejak dulu" mendapatkan akhiran"-an" dan diulang menjadi Beblabadan. Sehingga beblabadan berarti kata-kata basa-basi dipakai untuk pengumpamaan dan memiliki sajak.

Beblabadan terdiri atas 3 bagian

1. Giing (bantang) pokok kata yang diucapkan oleh sipembicara

2. Arti Sujati (arti sujati) arti asli dari kata yang diucapkan oleh si pembicara

3. Arti Paribasa (suksmanyane) maksud/ makna dari ucapan si pembicara

Bladbadan artine

Bladbadan inggih punika "Kruna bebasan, kaangge papiringan, saha mapurwakanti (bersajak)".

Urat kata beblabadan

Kruna beblabadan lingganipun "babad" artinipun "tutur sujati sane sampun kalampahang riin". 

Beblabadan kewangun antuk

kita ambil contoh bladbadan majempong bebek

1. Giing (bantang) : majempong bebek
2. Arti sujati (bebasanipun) : jambul
3. Arti Paribasa (suksemannyane) : ngambul
   

Beblabadan, Wewangsalan dan Cecimpedan

Beblabadan dan Wewangsalan

Beblabadan punika mesaih ring wewangsalan. Sakadi papiringan indik kahanan kalih laksanan janma, ring asapunapine sada pedes suksman ipun. Kewanten yening anake mabeblabadan, artinipun sane sujati nenten kaucapang, antuk kasengguh sami sampun uning artin ipun.

Bladbadan dan Cecimpedan

Beblabadan punika taler sekadi macecimpedan, santukan sadurung suksmanyane kauningan, arti sujati beblabadan punika riinan patut kauningin. Kewanten yening anake mebeblabadan nenten wantah pacang metaken indik arti napi sane kaucapang.

Dari kedua penjelasan diatas dapat kita petik sebagai berikut:

Bladbadan hampir mirip dengan Cecimpedan ketika kita melihat hubungan antara Giing dengan Arti Sebenarnya. misal ketika orang bilang "majempong bebek" maka jawabannya kalau dijadikan cecimpedan adalah "jambul".

Bladbadan hampir mirip dengan Wewangsalan ketika kita melihat hubungan antara Arti sebenarnya dengan Arti Paribasa. Misal kata "jambul" dihubungkan dengan kata "ngambul".

Untuk lebih mudah membedakannya, Baca juga:

Kumpulan Cecimpedan Bahasa Bali

---

Kumpulan Wewangsalan Bahasa bali

 

Contoh Beblabadan

---

Contoh Beblabadan Berupa Tembang

Pupuh Dangdanggula

Sok gedenan bikas beline dini, ngodag-odag pipis selem satakan, mangandelang awake ririh, pepes menang bane buruh, nasi matah kadung lekin, nyapian selam crewet pesan, blus ilang, teka etuh, lawar gerang da nyagerang, dasar meka nah jani suba rasanin, damar langit meh bulanan.

ᬲᭀᬓ᭄ᬕᭂᬤᬾᬦᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞​ᬗᭀᬤᬕᭀᬤᬕ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬲᬢᬓᬦ᭄᭞​ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬳᬯᬓᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞​ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᭂᬦᬂᬩᬦᬾᬩᬸᬭᬸᬄ᭞​ᬦᬲᬶᬫᬢᬄᬓᬤᬸᬂᬍᬓᬶᬦ᭄᭞​ᬜᬧᬶᬬᬦ᭄ᬲᭂᬮᬫ᭄ᬘ᭄ᬭᬾᬯᬾᬢ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞​ᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞​ᬢᭂᬓᬳᭂᬢᬸᬄ᭞​ᬮᬯᬃᬕᭂᬭᬂᬤᬜᬕᭂᬭᬂ᭞​ᬤᬲᬃᬫᭂᬓᬦᬄᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞​ᬤᬫᬃᬮᬗᬶᬢ᭄ᬫᬾᬄᬩᬸᬮᬦᬦ᭄᭟​

---

Bebladbadan yang terselip dalam pupuh dangdanggula

1. Sok gedenan - bodag = ngodang-odag
2. pipis selem satakan - kekandelan = ngandelang
3. nasi matah - delek = lek
4. nyapian selam - cerai = crewet
5. lawar gerang - sager = nyagerang
6. dasar meka - rasa = rasanin
7. damar langit - bulan = bulanan
   

---

Contoh Beblabadan beserta artinya

---

contoh Bebladbadan

BEBLABADAN	ARTI SUJATI	ARTI PARIBASA
Madamar di langit	Bulan	Bulanan
Madamar bangke	Angenan	Mapangenan
Madamar di carik	Kunang-kunang	Matunangan
Madon jaka	Ron	Makaronan
Madakin kuping	Tilu	Uling ilu
Maadin kuud	Klungah	Jengah
Ental magulung	Subeng	Nyebeng
Golok jembrana	Sadu	Masadu
Gonda digunung	Anti	Antiang
Goak mamata barak	Tuhu-tuhu	Tuhu (sejati)
Gadebong tuh	Kupas	Upas
Magagumuk cina	Kubur	Subur
Magalar kayu	Baan	Mabaan
Magambar gumi	Peta	Mapeta
Majeroan pura	Pura	Ampura
Majoan pancing	Pales	Males
Majoan bebek	Panyisih	Nylisih
Majukut celeng	Dagdag	Ngadag-adag
Majukut dinatah	Kelor	Lelor
Majaring bukal	Sabang	Babang (malaib)

contoh bladbadan bahasa bali

BEBLABADAN	ARTI SUJATI	ARTI PARIBASA
Matanah pasih	Bias	Biasa
Matabia cenik	Krinyi	Ngrinyi
Matiuk tiing	Ngad	Ngaadin
Matelu patpat	Papitu	Mapitungan
Matulang api	Areng	Bareng
Matumbak adegan	Sunduk	Unduk
Matumbak lesung	Lu	Ngelulu
Matumbak kamben	Jaum	Majauman
Matuak tape	Berem	Serem
Matekep kuskusan	kekeb	Mengkeb
Matali papah	Guntung	Untung
Matain locokan	Adem	Padem
Matanah jalikan	Aon	Kaon
Matembok di abian	Pagehan	Pageh
Tembok di carik	Pundukan	Unduk
Umah panggung	Kampung	Ngapung
Uled makaput	Kacut	Takut
Kawat radio	Antena	Antenang
Mun tiing	Lawas	Lawas (kuno)
Matalin kendang	Jangat	Jengat
Tukad tanpa yeh	Pangkung	Bengkung

contoh bladbadan dan artinya

BEBLABADAN	ARTI SUJATI	ARTI PARIBASA
Masaung pleting	tundak	tundak-tundik
Bidak jukung	layar	nglayarin
Kertas batu	Keras	Raras
Panguluran kedis	Penakalan	Nakal
Matulang nyuh	Kau	Tau
Mukun tiing	Lawas	Lawas (tempo dulu)
Peti blulang	Koper	Ngoper
Bungan barak	Pucuk	Pucukang
Pucung jawa	Gelas	Elas
Sibuh gedah	Lumur	Umur

contoh bladbadan Bali

BEBLABADAN	ARTI SUJATI	ARTI PARIBASA
Arjuna durian	Tualen	Ngelen-elen
Mamunyin kukur	Ngengkuk	Nungkuk
Maraab umah	Lalang	Alangan
Gunting buah	Caket	Raket
Makakul pasih	Omang-omang	Ngemaang
Bubuh sagu	Ongol-ongol	Nyengongolan
Lim bali	Ancur	Ancur
Umah sampi	Kandang	Ngandang-ngandang
Mauwat pandan	Bagu	Ngagu
Mauwat gedebong	Otot	Ngotot

contoh bladbadan

BEBLABADAN	ARTI SUJATI	ARTI PARIBASA
Mauled jaka	Ancruk	Ngruncukang
Matalin prau	Panyangcangan	Cangcang
Katogtog kreta	Kusir	Usir
Matapis jaka	Duk	Duk (dugas)
Matelu pindo	Nemnem	Maneman
Masunan payuk	Lekeh	Nglekeh
Masemer jawa	Sumur	Umur
Masepat kayu	Garisan	Rarisang
Masiap alas	Keker	Ceker-ceker
Sundih danyuh	Prakpak	Ngapak-apak

contoh bladbadan dalam bahasa bali

BEBLABADAN	ARTI SUJATI	ARTI PARIBASA
Sakit tulang	Tuju	Setuju
Sabrang jawa	Kentang	Klentangin
Masarin tanah	Buk	Ibuk
Sate makaput	Sate kablet	Kabelet
Mapatin kadutan	Danganan	Dangan (aluh)
Mapuran cina	Konco	Konco (timpal)
Panak bikul	Nyingnying	Manying (manja)
Mapanak udang	Katetes	Ketes
Panak cicing	Kuluk	Nguluk-uluk
Prau gede	Kapal	Apal

contoh paribasa bladbadan

BEBLABADAN	ARTI SUJATI	ARTI PARIBASA
Pangamahan bebek	Panagaan	Madaga
Mainan blauk	Capung	Ngapung
Nelungdasa lima	Patsasur	Ngangsur
Mamunyin siap	Makeruyuk	Nguyukang
Mamunyin bondol	Notnot	Notnot
Mamunyin katak	Kok-kok	Ngengkok
Lelintah gunung	Pacet	Mancet
Lelawah gedenan	Bukal	Ngakal
Makutun kamen	Tuma	Tuman
Makunyit di alas	Temu	Katemu

5 contoh bladbadan

BEBLABADAN	ARTI SUJATI	ARTI PARIBASA
Maklipes bale	Tembuyukan	Nguyukang
Makranjang bebek	Gaangan	Magaang
Makranjang celeng	Bangsung	Langsung
Makalung sampi	Kroncongan	Ngroncong
Makapas kasur	Kapuk	Katepuk
Makamben di sunduk	Maselselan	Maselselan
Majaum jaring	Pangecoban	Nyoba
Majaring lelawah	Tepis	Tepis
Madasar nasi	Entip	Ngintip
Madanyuh biu	Kraras	Raras dogen

10 contoh bladbadan

BEBLABADAN	ARTI SUJATI	ARTI PARIBASA
Maceleng lua	Bangkung	Bengkung
Macarang nyuh	Papah	Ngepah
Mabungan buah	Bangsah	Mlangsah
Mabawang putih	Kesuna	Pisuna
Maberuk tanah	Caratan	Nyaratan
Blulang maukir	Wayang	Sayang
Mabunga layu	Mayang	Sayang
Maabian jawa	Kebon	Ngebon
Beruk magantung	Kakocor	Pocol
Baju tanpalima	Kutang	Kutang

5 contoh bladbadan basa bali

BEBLABADAN	ARTI SUJATI	ARTI PARIBASA
Blakas peleng	Timpas	Mimpas
Maboreh tangkah	Buat	Buat
Jaja uli magula	Abug	Jebug
Mabubuh kladi	Kulek	Lek
Mabuah kelor	Klentang	Klentangin
Mabuah wayah	Jebug	Jebug
Mabuah jaka	Beluluk	Nguluk-uluk
Base wayah	Kakap	Gapgapan
Mabatis bebek	Gempel	Ngempelin
Matiuk jawa	Belati	Ngulati

contoh Beblabadan

BEBLABADAN	ARTI SUJATI	ARTI PARIBASA
Jukut gedebong	Ares	Ngeres-eresin
Mataluh nyuh	Tombong	Sombong
Mabuaya di tegal	Alu	Nglalu
Matabeng	Tutub	Tutugang
Macarang Uga	Sambilan	Masambilan
Wayang gadang	Kresna	Tresna
Ketimun pait	Paya	Semaya